【横山験也のちょっと一休み】№.2755
人数を数える時、「ひとり、ふたり、さんにん、よにん･･･」と数えています。ちょっと気になるのは、単位です。
漢字で書くと一人、二人、三人、四人と、単位はすべて「人」とります。
それを読むと、「にん」と読むのは３人以降で、１人、２人は「にん」とは異なる単位で言っているように感じられます。
日本書紀（岩波文庫）を読むと、多くの漢字にルビが振ってあり、昔の読み方を知ることができます。
「人」を単位として記している所を抜き出してみます。
一人 ひとり
二人 ふたり
三人 みたり
四人 よたり
十人 とたり
三十人 みそたり
古来の人数の単位の呼び方は「たり」だったのですね。
すると気になるのは、「ひとり」です。「たり」になっていません。
全文全訳古語辞典で調べてみたら、「一（ひと）」に人数を表す接尾語「たり」がついたもの」が「ひとり」の意味として載っていました。
「ひとたり」が略されて「ひとり」となったのですね。
—
『「夢中で算数」をつくる教材アイディア集』の発売は今月の２６日です。
とても楽しみです！！
—
関連記事：
